بيكيه .... لم أقصد إهانة هاميلتون عنصريا
كسر السائق السابق نيلسون بيكيه صمته بعد أن دعا سائق مرسيدس لويس هاميلتون الفورمولا 1 إلى اتخاذ "إجراء" بشأن تصريحه الذي وُصف بالعنصري.
وقد اعتذر الرجل البالغ من العمر 69 عامًا عما أدلى به في تشرين الثاني من العام الماضي.
وقال بيكيه: "ما قلته لم يكن مدروسًا بشكل جيد، وأنا لا أدافع عنه، لكنني سأوضح أن المصطلح المستخدم هو مصطلح استخدم على نطاق واسع وتاريخيًا بالعامية في البرتغالية البرازيلية كمرادف لكلمة "شخص" ولم يكن القصد منه الإساءة أبدًا.
لن أستخدم الكلمة التي اتُهمت بها أبدًا في بعض الترجمات".
وأضاف: "إنني أدين بشدة أي إشارة إلى أن هذه الكلمة استعملت من قبلي بهدف التقليل من شأن السائق بسبب لون بشرته. أعتذر من صميم قلبي لأي شخص تأثر، بما في ذلك لويس، وهو سائق رائع، لكن الترجمة في بعض الوسائط التي يتم تداولها الآن على وسائل التواصل الاجتماعي ليست صحيحة.
التمييز ليس له مكان في F1 أو في المجتمع ويسعدني أن أوضح أفكاري في هذا الصدد".
